استقبال خوانندگان از مقاله «قرآن و حماسه خونین کربلا»

همزمان با فرا رسیدن ایام سوگواری حضرت اباعبدالله الحسین (ع)، مقاله «قرآن و حماسه خونین کربلا» اثر استاد محمدباقر بهبودی، همچون سال‌های گذشته، مورد توجه و استقبال گسترده خوانندگان قرار گرفته است. بخش قابل توجهی از بازدیدکنندگان این مقاله را از طریق تلفن همراه مطالعه کرده‌اند و آمار بازدیدها نشان می‌دهد که این نوشتار همچنان از پرمراجعه‌ترین مطالب وبگاه در روزهای تاسوعا و عاشورای حسینی است.

در کنار این استقبال، مقاله در سال‌های گذشته نقدها و دیدگاه‌های گوناگونی نیز برانگیخته است. از جمله، برخی از خوانندگان این پرسش را مطرح کرده‌اند که آیا تطبیق برخی آیات بر واقعه کربلا و شخصیت امام حسین (ع)، موجب محدود شدن مفاهیم عام قرآن و نادیده گرفتن سایر مصادیق نیکوکاری در تاریخ نمی‌شود؟

بی‌تردید، طرح چنین پرسش‌هایی نشانه پویایی مباحث قرآنی و استمرار گفت‌وگو درباره نسبت میان تفسیر، تأویل و تطبیق آیات الهی است. وبگاه استاد بهبودی ضمن ارج نهادن به استقبال خوانندگان، نقدهای علمی و مستند را نیز مغتنم می‌شمارد و امیدوار است که این گفت‌وگوها به فهمی ژرف‌تر از قرآن کریم و حماسه جاودان عاشورا یاری رساند.

در کنار این استقبال، این مقاله بار دیگر بحثی قدیمی را زنده کرده است: مرز میان «تفسیر قرآن»، «تطبیق تاریخی» و «معنای عام آیات» دقیقاً کجاست؟ در این باره پیشنهاد می شود که مقاله ارکان منظومه فکری استاد بهبودی را بخوانید.

استاد بهبودی در مقدمه کتاب معانی القرآن نوشته اند که:

آیا ترجمه‏ قرآن به صورت ترجمه تفسیری می‏ تواند از عمق معارف قرآنی پرده بردارد؟ و آیا استناد به لفظ آیات و تکیه بر ادبیات آن کفایت می‏ کند و می‏ تواند از موقعیت علمی برخوردار باشد؟

و سپس در جواب آورده اند که:

باید گفت که اگر ترجمه قرآن بعد از شناخت ادبیات دقیق و کامل صورت بگیرد و سبک و اسلوب ویژه قرآن در ارائه معارف، از مبدأ گرفته تا معاد، معیار استنباط و راهنمای ترجمه باشد؛ در آن صورت قرآن نیاز به تفسیر جداگانه ندارد. بلکه باید گفت که تفسیر قرآن جز این مبنایی ندارد؛ زیرا مجموعه معارف قرآنی باید مستند به متن قرآن باشد، نه افکار فلسفی و مکتب‏های کلامی و نه اقوال صحابه و یا برداشت تابعین.

با این حال جالب است خواننده بداند که مهمترین دلیلی که برای ندادن مجوز انتشار به کتاب معانی القرآن در تمام طول دوره زندگی استاد اقامه شده بود، «تفسیر به رأی» بودن ترجمه وی از قرآن بود.

  1. اصل مقاله را اینجا بخوانید
  1. استاد بهبودی از چند موضوع جزئی (حمل شش‌ماهه، چهل‌سالگی، و …) به یک نتیجه بسیار بزرگ می‌رسد. اما در تفسیر،…

  2. این روایت که امام معصوم فرمودند : این دنیا چون یک نگین انگشتر در بیابان آسمان دوم و همینطور تا…


آفرینش احادیث شیعه احکام احکام امامت امامت ایمان بحارالانوار بنی اسرائیل تاریخ اسلام تاریخ اسلام تاریخ انبیاء تدبری در قرآن تدبری در قرآن تصحیح تفسیر تفسیر معاصر جعل حدیث حج حجاب حجاب شرعی حدیث دانلود سوره بقره صحیح الکافی علل الحدیث علوم قرآنی فریبرز خسروی فقه الحدیث قرآن قرآن پژوهی قرآن پژوهی قیامت متون احادیث محمدباقر بهبودی مصاحبه معاد معارف قرآنی معارف قرآنی منظومه فکری مژگان سرشار نماز نماز پوشش اسلامی کفر