احیای سنت پیامبر و معصومان (ع)

احیای سنت پیامبر و معصومان (ع)

دکتر مژگان سرشار عضو هیات علمی واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد است. وی از شاگردان نزدیک استاد بهبودی بوده و در پانزده سال آخر عمر استاد سعی تمام در بهره‌گیری از ایشان داشتند. سرشار در گفت‌وگو با خبرگزاری ایکنا به شرحی از آثار محمد باقر بهبودی، علل مخالفت با انتشار...
دانش زبان عربی و دقت ترجمه قرآن

دانش زبان عربی و دقت ترجمه قرآن

امیر ذوقی، مسئول بخش عربی دانشگاه امام صادق(ع) است. وی در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن، نظرات خود را در خصوص دانش زبان عربی و دقت ترجمه قرآن محمدباقر بهبودی ارائه نموده است که متن آن را به شرح زیر از نظرتان می‌گذرانیم. دانش عربی استاد بهبودی وی در زبانی عربی...
احیای سنت پیامبر و معصومان (ع)

روش ترجمه و تفسیر قرآن و علامه بهبودی

این نوشتار برگرفته از مصاحبه ای است که خبرگزاری قرآنی ایکنا با خانم دکتر سرشار درباره علامه بهبودی و روش ترجمه و تفسیر قرآن انجام داده است. عنوان مصاحبه «علامه بهبودی: پژوهشگری که مقلد نبود» انتخاب شده است. علامه بهبودی پژوهشگری که مقلد نبود به گزارش خبرگزاری قرآن...
فهرست تعلیقه های بحارالانوار

فهرست تعلیقه های بحارالانوار

فهرست تعلیقه های استاد محمد باقر بهبودی بر بحارالانوار مؤسسه الوفاء بیروت. مجله حوزه، اسفند ماه ۱۳۷۵ ، شماره ۷۸، مصاحبه با استاد محمد باقر بهبودی بنو تمیم و بنو رباب ۱۱/۲۸٫اصحابی کالنجوم ۱۹/۲۸٫افان مات او قتل ۲۱/۲۸٫ابهام المنافقین ۳۵/۲۸٫انه بر ولنا ۳۳/۲۸٫حدیث حذیفه...
‌‌‌مـساله‌ تحریف و مشکلات ادبی قرآن مجید

‌‌‌مـساله‌ تحریف و مشکلات ادبی قرآن مجید

اختلاف در قراءت قرآن، یعنی‌ ارائۀ‌ صـورتهای‌ مـختلف از تـلاوت واژه‌ها که به نام قاریان صدر اول ثبت شده است، از قراءت‌ رسول خدا (ص) نشأت نمی‌گیرد کـه رسول خدا قرآن مجید را به گونه‌های مختلف‌ قراءت کرده باشد و حافظان‌ صدر‌ اول بـه نقل و حکایت آن پرداخته بـاشند؛ بـلکه...
تجلیل از مقام علمی استاد محمدباقر حجتی

تجلیل از مقام علمی استاد محمدباقر حجتی

. . . . پس از دو ترم تحصیل در آن دانشگاه عملا زیر پوشش علمی ۳ محمدباقر؛ استاد محمدباقر حجتی، استاد محمدباقر بهبودی و استاد محمدباقر محقق بودم. در بین این اساتید دو نقر در وجود من رقابت علمی شدید داشتند، یکی استاد حجتی در علوم قرآنی و دیگری استاد بهبودی در علوم حدیث...
ترجمه برای غیرمکلف‌ها جایز نیست

ترجمه برای غیرمکلف‌ها جایز نیست

حجت‌الاسلام کوشا در این نشست به ترجمه مضمونی اشاره کرد و افزود: تاکنون ۲۰۰ ترجمه قرآن را بررسی و تحقیق کرده‌ام و فقط یک نمونه ترجمه مضمونی یافتم و آن ترجمه محمدباقر بهبودی است که خود عنوان کرده این ترجمه مضمونی است و البته ۸۰ درصد آن را می‌توان مضمونی و بقیه را...
درباره آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی

درباره آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی

‌‌‌مـقدمه‌ یاد آوری و مطالعه زندگانی بزرگانی مانند شیخ هاشم قزوینی الگویی مناسب برای نسل جوان ماست. هیچ‌ کـدام‌ از‌ مـکاتب و مـلل از نظر دارا بودن الگوهای برجسته و اسوه‌های دینی و تربیتی همچون دین اسلام و امت‌ مسلمان نبوده و نخواهد بـود. از افتخارات اسلام خصوصاً مکتب...
درباره آیت الله حاج میرزا احمد مدرس یزدی

درباره آیت الله حاج میرزا احمد مدرس یزدی

مقدمه آیت الله حاج میرزا احمد مدرس یزدی به سال ۱۳۰۶ هجری قمری به دنیا آمد و در تاریخ ۱۳۹۲ هجری قمری مطابق با سال ۱۳۵۰ هجری شمسی وفات یافت. در عصر پهلوی در فاصله انحلال و تجدید سازمان روحانیت، یکی از ارکان حوزه علمیه مشهد مرحوم مدرس بود. در شهریور سال ۱۳۱۸ شمسی جنگ...