فاتحه الکتاب: آغاز قرآن

فاتحه الکتاب یا سـوره حمد: تـرجمه روان و شیوایی به زبان فارسی بر گرفته از کتاب معانی القرآن:

بسم الله الرّحمن الرّحیم. ستایش من ویژه‌ی آن خداوندی است که پروردگار جهانیان است. (۱) رحمان و مهربان است. (۲) پادشاه روز قانون. (۳)‌ ای پروردگار جهانیان، ای رحمان و مهربان و ای پادشاه روز قانون، فقط تو را پرستش می‌کنیم و در راه پرستشت از تو یاری می‌طلبیم. (۴) ما را به راه راست پرستش، رهنمون باش. (۵) راه آنان که نعمت هدایت ارزانی داشته‌ای. (۶) نه راه آنان که شناخته، از راهت رو گردان شده خشم تو را به جان خریدند و نه راه گمشدگان که ناشناخته، راه درست را گم کردند. (۷)