اخبار

به مناسبت فرارسیدن ماه مبارک رمضان، ظهر امروز، سه شنبه اول رمضان المبارک، از وبگاه جدید معرفی آثار استاد «محمدباقر بهبودی»، که به همت جمعی از شاگردان وی آماده شده است، رونمایی گردید.

عصر روز یکشنبه ۲۴ اسفند مراسم یادبود استاد محمد باقر بهبودی برگزار شد. این برنامه به مناسبت چهلمین روز درگذشت این مفسر و حدیث‌شناس و به همت کارگروه مطالعات قرآنی خانه اندیشمندان علوم انسانی و با مشارکت معاونت قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، پژوهشکده مطالعات قرآنی و حکمت معاصر پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و خبرگزاری ایکنا برگزار شد. در این مراسم برخی از علاقمندان به ایراد سخنانی پرداختند.

در سال ۱۳۸۷ سعی شد تا در مراسم چهاردهمین مراسم معرفی و تجلیل از خادمان قرآنی، از «محمدباقر بهبودی» به عنوان برگزیده در حوزه معارف و ترجمه تفسیری قرآن، تجلیل گردد. وی باور داشت که وعده دریافت جایزه خود را از دست امام صادق (ع) دریافت کرده است.

ویژه‌نامه ۱۵۵ رایحه، نشریه تخصصی خبرگزاری بین المللی قرآن (ایکنا)، به مناسبت بزرگداشت درگذشت استاد محمدباقر بهبودی، در ۱۱۲ صفحه در اسفند ماه سال هزار و سیصد و نود و سه منتشر شد.

. . . . پس از دو ترم تحصیل در آن دانشگاه عملا زیر پوشش علمی ۳ محمدباقر؛ استاد محمدباقر حجتی، استاد محمدباقر بهبودی و استاد محمدباقر محقق بودم. در بین این اساتید دو نقر در وجود من رقابت علمی شدید داشتند، یکی استاد حجتی در علوم قرآنی و دیگری استاد بهبودی در علوم حدیث...

حجت‌الاسلام کوشا در این نشست به ترجمه مضمونی اشاره کرد و افزود: تاکنون ۲۰۰ ترجمه قرآن را بررسی و تحقیق کرده‌ام و فقط یک نمونه ترجمه مضمونی یافتم و آن ترجمه محمدباقر بهبودی است که خود عنوان کرده این ترجمه مضمونی است و البته ۸۰ درصد آن را می‌توان مضمونی و بقیه را تاحدودی تطبیقی دانست و وی مدعی است که ۴۰ سال در قالب مضمونی که در ذهن داشته این ترجمه را انجام داده است